1. SITE EDITOR
The site www.port-rhenan-colmar.fris edited by the Colmar / Neuf-Brisach Rhine Port, facility of the Colmar and Centre-Alsace Chamber of Commerce and Industry, having its administrative office at: 1 Place de la Gare, CS 40 007 – F-68001 COLMAR cedex. Telephone: 03. 89. 20. 20. 20
2. EDITORIAL RESPONSIBILITY FOR THE SITE
This site is managed by the Communication Department of the Colmar and Centre-Alsace Chamber of Commerce and Industry, also located at 1 Place de la Gare, CS 40 007 – F-68001 COLMAR cedex, which assumes both the function of director of publication and the editorial responsibility of the site arising from this function.
3. SITE HOST
This site is hosted by Saam NeTwork, located at 24 Avenue de l’Europe, 67300 SCHILTIGHEIM.
Telephone: 03. 88. 55. 52. 25
4. TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE SITE
Any user having access to this site undertakes to comply with the terms and conditions of use set forth below.
4.1. GENERAL CAUTIONARY STATEMENT
Any connection to the site www.port-rhenan-colmar.fr is subject to compliance with these terms and conditions of use, which the Colmar / Neuf-Brisach Rhine Port reserves the right to amend or update at any time. Access to and use of the site www.port-rhenan-colmar.fr implies your acceptance of these terms and conditions of use. If you do not agree with the terms set forth below, you are advised not to use this site.
This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property.
All reproduction rights are reserved, including for documents which can be downloaded, iconographic and photographic representations and editorial comments.
The illustrations in this site are the property of the Colmar / Neuf-Brisach Rhine Port. The rights of use, reproduction and dissemination are strictly reserved for the Colmar / Neuf-Brisach Rhine Port.
The reproduction of all or part of this site, regardless of the medium, is strictly prohibited without the express authorisation of the director of publication.
4.3. VALIDITY OF INFORMATION
All the information contained in this site is provided for information purposes only and has no contractual value. This information may be subject to modification and/or be updated without prior notice.
The Colmar / Neuf-Brisach Rhine Port and the Colmar and Centre-Alsace Chamber of Commerce and Industry may not be held liable for any damage or loss of any nature whatsoever suffered by the user due to the use of the site, its content, the impossibility to access the site or even due to omissions, changes and/or updates.
4.4. REQUEST FOR CORRECTION OR DELETION
In accordance with the law of June 21, 2004 for trust in the digital economy, any person, appointed or designated, has a right of reply.
We ask the users of the site to kindly inform us of any omissions, errors or corrections by email using the contact form, or to the postal address: Service Communication de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Colmar et du Centre-Alsace, 1 Place de la Gare, CS 40 007 – F-68001 COLMAR cedex.
4.5. HYPERTEXT LINKS BETWEEN INTERNET SITES
The hypertext links present on the site may direct internet users to external sites, for the content of which the editor of the site www.port-rhenan-colmar.fr may not be held liable.
The creation of hypertext links to the site www.port-rhenan-colmar.fr is subject to prior agreement from the Colmar / Neuf-Brisach Rhine Port. Any request for the creation of a hypertext link must be sent by email via the contact form or by letter sent to the Communication Department of the Colmar and Centre-Alsace Chamber of Commerce and Industry.
The editor is free to refuse this authorisation, without having to justify its decision in any way. In all cases where the editor grants its authorisation, this authorisation is always temporary and may be withdrawn at any time, without the editor being required to provide any justification.
In any event, any link must be removed upon simple request by the editor.
4.6. CONSULTATION OF STOCK LEVELS
Stock levels may be consulted via a secure network.
4.7. COLLECTION OF PERSONAL DATA
The personal information that may be collected on the site is mainly used by the editor to manage its relations with you and, where applicable, to consult stock levels. It is recorded in the editor’s customer file and the file thus created from personal data is declared to the French data protection authority, the CNIL.
In accordance with the provisions of Law n° 78-17 of January 6, 1978 as amended, you have the right to access, consult, modify and delete the information concerning you, which you may exercise at any time by contacting the editor either directly or on the site via the contact form, or by letter sent to the following address: Service Juridique de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Colmar et du Centre-Alsace, 1 Place de la Gare, CS 40 007 – F-68001 COLMAR cedex or email@example.com.
For security reasons and to prevent any fraudulent request, this request must be accompanied by proof of identity. After the request is processed, this proof will be destroyed.
The information collected may possibly be communicated to third parties with whom the editor has concluded a contract for the performance of certain tasks necessary for the management of your account and without you being required to give your permission. In case of a proven breach of legal or regulatory provisions, this information may be specifically and reasonably requested by the judicial authorities.
When this information is mandatory to access specific features of the site, the editor will indicate this fact at the time the data is entered.
The site may automatically collect standard information such as the most-viewed pages of our site, thereby allowing us to better target users’ needs. All the information collected indirectly will only be used to monitor the volume, the type and the configuration of the traffic using this site, to develop the design and layout and for other administrative and planning purposes and more generally to improve the service we offer you.
4.9. LEGISLATIVE COMPETENCE
It is expressly agreed that any disagreement or claim arising from these terms and conditions of use of the internet site or relating to them or to their non-performance are governed by French law.
The legal notices and conditions of use are drawn up in French. In the event that they are translated into one or several languages, the French text shall prevail in the event of a dispute.
4.10. ATTRIBUTION OF JURISDICTION
These legal notices and terms and conditions of use are governed by French law and subject to the jurisdiction of the courts of Colmar, subject to a specific attribution of jurisdiction arising from a particular legislative or regulatory text.
5. GRAPHIK DESIGN, DESIGN AND SITE
27, rue Victor Schoelcher